translationDatabase provides open access to a database of all known languages and translation activity, as well as existing open-licensed biblical content in every language.
Under active development: https://td.unfoldingword.org
Code is on Github.
Open-source tools being developed: